미래일기 ED2
노래 / 妖精帝國 (요정제국)
제목 - filament
あとどれくらい失えば
아토 도레쿠라이 우시나에바
앞으로 얼마나 더 잃어야
高鳴る鼓動許される
타카나루 코도오 유루사레루
울리는 고동을 용서받을까
会いたくて涙
아이타쿠테 나미다
만나고 싶어서 눈물이
溢れるよ
아후레루요
넘쳐흘러
全ては未来を繋ぐ鍵
스베테와 미라이오 츠나구 카기
모든 것은 미래를 잇는 열쇠
崩れる身体に絆感じて
쿠즈레루 카라다니 키즈나 칸지테
무너져가는 몸에서 인연을 느껴
もう一度君を守ると誓う
모오 이치도 키미와 마모루토 치카우
다시 한번 더 널 지키겠다 맹세해
妖精帝國 요정제국
信じ合えると言うのなら
신지아에루토 이우노나라
서로를 믿겠다고 한다면
ただ一つだけ伝えたい
타다 히토츠다케 츠타에타이
단 하나만 전하고싶어
最後まで君を
사이고마데 키미오
마지막까지 너를
愛すると
아이스루토
사랑하겠다고
全ては君へと還る為
스베테와 키미에토 카에루 타메
모든 것은 너에게로 돌아가기 위해
切なくて焦がす胸に響いた
세츠나쿠테 코가스 무네니 히비이타
안타까워 애태우는 가슴에 울려퍼진
優しい嘘と叫びの filament
야사시이 우소토 사케비노 filament
상냥한 거짓과 외침의 filament
この想いが
코노 오모이가
이 마음이
許されるなら
유루사레루나라
허락된다면
楽園二人築きたかった
라쿠엔 후타리 키즈키타 캇타
둘이서 낙원을 세우고 싶었어
いつでも隣笑いたかった
이츠데모 토나리 와라이타 캇타
언제나 옆에서 웃고 싶었어
生きてる意味を信じたかった
이키테루 이미오 신지타 캇타
살아있는 의미를 믿고 싶었어
未来はずっと君へ続いてた
미라이와 즛토 키미에 츠즈이테타
미래는 줄곧 너로 이어져있었어
惹かれるほど苦しくなる
히카레루 호도 쿠루시쿠나루
이끌릴수록 괴로워져
全ては未来を繋ぐ鍵
스베테와 미라이오 츠나구 카기
모든 것을 미래를 잇는 열쇠
崩れる身体に絆感じて
쿠즈레루 카라다니 키즈나 칸지테
무너지는 몸에서 인연을 느껴
もう一度君を守ると誓う
모오 이치도 키미오 마모루토 치카우
다시 한번 더 널 지키겠다 맹세해
'Ani > 동영상' 카테고리의 다른 글
| 리틀 위치 아카데미아 ED 풀버전 - Hoshi wo Tadoreba (2017) (0) | 2025.04.30 |
|---|---|
| 루팡 3세 테마 (Lupin the third 1989) (0) | 2025.04.24 |
| 천공의 에스카플로네 OST - ARCADIA (0) | 2025.04.19 |
| 미카도노 세 자매는 의외로 쉽다 PV 1탄 2025년 7월 방송개시 (0) | 2025.04.01 |
| 어느 마녀가 죽을 때까지×마녀의 여행 스페셜 콜라보 무비 (0) | 2025.04.01 |